2.Staffel Sternenglanz

Sternenglanz, der 4. Band der 2. Staffel, erscheint bald, nämlich am 12. November!
Eigentlich müsste es ja Sternenlicht heißen... ist doch wohl nicht so schwer, "Starlight" richtig zu übersetzten? Mäp, aber die Übersetzer haben ja auch schon "Dawn" als "Morgenröte" übersetzt >.<
Jedenfalls, hier stehen noch einige Informationen zum Buch, sowie ein paar Seiten zum reinlesen:
(verdammt, man darf noch keine Links posten, wenn man noch nicht 7 Tage lang hier ist... Dann musst du halt einfach "WarriorCats Sternenglanz" bei amazon eingeben)
Freut ihr euch auch schon auf das neue Buch?

Ja!!! Ich freue mich schon so darauf und am liebsten würde ich das Buch an einem Tag auslesen! Aber ich habe mir Morgenröte und Das Gesetzt der Krieger auch eingeteilt, da man sonst immer sooo lange warten muss bis das nächste Buch auf Deutsch rauskommt. Aber ich glaube Sternenglanz wird nicht sooooo spannend wie Morgenröte...
Schimmerteich: Ich glaube sie haben es so überstetzt, damit es sich besser anfört, ich finde eh Sternenglanz besser
Und ich muss mich erst wieder daran gewöhnen dich Schimmerteich zu nennen und nicht Schimmerstern.
LG eure Mauseflug

Geht mir auch so! Meistens kann ich mich dann aber eh nicht zurückhalten, und les es doch an einem Tag... Aber dann dauert's immer ewig, bis der nächste Band übersetzt wird -.- Darum kauf ich mir auch, sobald die 2.Staffel fertig ist, die englischen Bücher

Das stimmt schon, ich find Sternenglanz auch hübscher, aber trotzdem ist es nicht korregt übersetzt xD

Oh xD Ich mag's eh nicht so, wenn man mich Schimmerstern nennt... Schimmerteich ist eben der Name, meiner 2. Fursona, auf MW muss ich aber halt so heißen - aber nenn mich doch einfach nur Schimmer, Mausi x3